I'll wait for you in silence,
Even in the shadows,
if it’s necessary.
But This doesn’t mean I want to become your shadow.

I’ll be patient with you every day .
Nevertheless, I won’t let you take advantage of it.
I won’t ask you questions or explanations,
But you won’t be allowed to lie.

I’ll be your friend when you need to talk,
I’ll stand by you in every moment,
I’ll try to grasp the meaning of your silences.
But remember that I don’t want live just of your friendship.

I’ll dry your tears,
even if I hope you would cry for happiness rather than sorrow..
I’ll keep and hide all your secrets,
But I don’t want to be your partner in crime in nasty situations.

I’ll give you all the love you need, probably even more,
But never ask me to forget it.

Ti aspetterò in silenzio,
anche nell'ombra,
se è necessario,
ma non per questo voglio diventare la tua ombra.

Ogni giorno avrò pazienza con te,
ma ciò non vuol dire che ne dovrai abusare.
Non farò domande nè pretenderò spiegazioni,
questo non significa che ti sarà permesso mentirmi.

Sarò tua amica quando avrai bisogno di parlare,
ti sarò vicina in ogni momento,
proverò a dare un senso ai tuoi silenzi,
ma ricordati che non è della tua amicizia che voglio vivere.

Asciugherò le tue lacrime,
anche se spero esse siano di felicità piuttosto che di tristezza.
Terrò per me i tuoi segreti,
ma non sarò tua complice in ciò che è più spregevole.

Ti darò tutto l'amore di cui avrai bisogno,
probabilmente anche di più,
ma non chiedermi di rinnergalo.

trovata per caso.. mettete in conto che ci sia qualche differenza tra inglese e italiano...